♫Jingji zhi shang yangwang de ren hui kantou fengchen ♫ Orang yang melihat ke atas melalui onak dan duri akan dapat mengerti dunia fana
♫Zai zhe shan e bi fu de cheng wo yu ni gongcun ♫ Di kota yang baik dan jahat ini aku akan bertahan bersamamu
Penerjemah YESUNGGYU
♫Na yi shu guang touzhe fengmang zhiyin wo chuanyue beishang ♫ Cahaya terang itu menunjukkan ujung tombak yang membimbingku melewati duka
♫Na yici de yujian mingzhong zhuding shi ni ♫ Satu pertemuan itu ditakdirkan untuk bersamamu
♫Yuwang jiang xin mo qu lengjiao chaoxiao wenqing cong bu shengzhang ♫ Hasrat merintangi sudut hati yang mengejek perasaan lembut tidak akan pernah memenangkan pertempuran
♫Wo pian yao zuo zhe ye huoshao bu jin de liang ba ai weiyang ♫ Aku bersikeras menjadi gandum yang tidak akan pernah terbakar oleh api liar untuk memberi makan cinta
♫Zhan zai ju lang de zhongxin feng shi wo sixiang yu shi cui ma huanji de liechang ♫ Berdiri di tengah gelombang raksasa, angin adalah pikiranku, hujan adalah medan perburuan balas dendam
♫Taitou yaowang naxie hui bu qu de shiguang yanqian de huoju zai jidang ♫ Mengangkat kepala untuk melihat jauh yang mana obor waktu di depan mata tidak pernah kembali melonjak
♫Tian yue lai yue hei ♫ Langit semakin gelap
♫Lu yue lai yue zhang wo zhidao ren xin buneng yaohuang ♫ Jalanan semakin panjang Aku tahu hati manusia tidak bisa terpengaruh
♫Gan luanshi wei wang ♫ Berani menjadi Raja selama masa-masa sulit
♫Bi zhi xue tu lang ♫ Harus membuang darah dan membunuh serigala
♫Cai you xiwang ♫ Maka akan ada harapan
Princess Agents
Episode 19
Istana Qingshan
Yuwen Zhuo masih hidup.
Upacara Pemakaman yang megah
hanyalah permainan untuk mengelabui orang lain
Kakak Linxi,
pengorbanan dia jadi tidak berharga
Benar.
Dia bahkan berani mengelabui Kaisar
dan aku bukan siapa-siapa jika dibandingkan dengan Kaisar.
Dia hanya menganggap aku
sebagai mata-mata untuk di korbankan.
Tapi Yuwen Yue,
apakah kau tahu...
Aku hampir mempercayaimu?
Tuan Muda,
kami telah mencari di perkampungan kumuh kota Chang'an
tapi kami tidak menemukan jejak mata-mata dari Negara Liang.
Kami juga telah mencari
dimana-mana di Chang'an,
termasuk di penginapan dan wisma tamu.
Juga tidak ada jejak mereka.
Bahkan seekor tikus atau burung gereja tidak bisa lolos tanpa di ketahui
Apa lagi tiga orang manusia
Bagaimana mungkin tiga orang
menghilang begitu saja?
Makam dari Dinasti sebelumnya
di tempatkan di gurun di luar kota.
Itu benar, Tuan Muda.
Tapi, makam ini telah lama di rampok
Tidak ada seorangpun di sana,
tapi hanya beberapa
makam kosong.
Tuan Muda,
Aku memimpin sekelompok penjaga Yue
untuk mengikuti Yuwen Huai,
sesuai dengan perintahmu.
Apakah kau menemukan sesuatu?
Yuwen Huai sangat licik.
Dia pergi berkeliling kota.
Semakin licik dia, semakin besar kemungkinannya dia orangnya
cobalah untuk segera menemukan
mata-mata dari Negara Liang.
Kami mengikuti dia
ke luar kota.
Sepertinya, mata-mata dari negara Liang
telah tinggal di dalam kuburan.
Mereka tidak bisa tinggal di kota,
jadi makam satu-satunya pilihan mereka.
Tuan Muda,
Tuan Besar ingin menjadikan Xing'er mata-mata yang dikorbankan
untuk mengalahkan mata-mata dari Negara Liang.
Aku harus membunuh mereka
sesegera mungkin.
Panggil semua penjaga Yue.
Baik.
Selamat. Tuan Muda Huai.
Kau akhirnya jadi penguasa dari
istana Hongshan.
Kau pasti memiliki beberapa alasan. Jika tidak, kau tidak akan membantuku.
Kau bisa memberitahu aku sekarang.
Kami datang ke sini
adalah untuk mengumpulkan bukti bahwa
Adipati Dingbei dari Yanbei merencanakan pemberontakan.
Kenapa Adipati Dingbei akan merencanakan pemberontakan?
Menurutku
Negara Liang mempermainkan
Yanbei dan Negara Wei
agar saling bertentangan
dalam rangka untuk mengambil keuntungan dari itu.
Kau memang sangat cerdas.
Langkah berikutnya
adalah kau membantu aku...
Menjadikan aku seorang kaki tangan?
Kau datang ke sini untuk bertemu denganku saat larut malam
Menurutmu apa yang sedang kau lakukan?
Kakekmu telah menjadi
seorang kaki tangan
selama bertahun-tahun.
Dia telah menikmati kekayaan,
dikelilingi oleh wanita cantik.
Selain itu,
hanya pemenang yang bertahan.
Bukankah kau ingin memerintah Negara Wei?
Aku masih punya satu keraguan.
Kenapa kau memilih aku?
Memang,
berdasarkan bakat dan gelar,
kau bukan pilihan terbaik,
tapi ada sesuatu di dalam dirimu
yang tidak di miliki orang lain.
Yang mana?
Ambisimu.
Tuan Muda Huai,
Itu sebabnya kenapa aku memilihmu.
Keinginan
dapat memotivasi siapapun
di dunia.
Aku mengagumi
ambisi yang kau miliki.
Baik.
Mulai sekarang,
Kita adalah mitra,
yang akan melewati susah dan senang bersama
dalam rangka mencapai tujuan kita.
Jika kita ingin mencapai tujuan kita,
kita harus menyingkirkan dulu Adipati Dingbei.
Beberapa hari yang lalu,
Kami menukar surat
dari Yan Xun
untuk Yan Shicheng.
Untuk menjebak Yanbei,
setelah Adipati Dingbei menerima surat tersebut,
dia pasti akan datang sendiri ke Chang'an
untuk melindungi anaknya.
Maka kau bisa
memimpin pasukan
untuk membunuh dia.
Tapi Kaisar tidak
melawan Adipati Dingbei secara resmi.
Biar aku urus hal itu.
Kau hanya perlu untuk...
Kenapa begitu?
Percayalah padaku.
Kau akan mengerti hal itu besok siang.
Putri,
Yuwen Yue memimpin pasukan menuju ke arah kita
Biarkan aku membawamu bersamaku.
Tidak.
Tuan Muda Huai,
prioritasmu adalah untuk bertemu Kaisar
Kau tidak boleh menundanya.
Kami bisa menangani
Yuwen Yue.
Mana mungkin aku meninggalkanmu seperti itu?
Bukankah kau tadi mengatakan
kita adalah mitra dan kita akan mencapai tujuan bersama-sama
Kebimbangan hanya akan mengakibatkan kegagalan.
Kau harus pergi sekarang.
Awas.
Putri, kau terluka?
Kalian mata-mata dari Negara Liang.
Seni bela diri kalian sangat mengesankan.
Siapa kau?
Tangkap mereka sekarang.
Baik.
Kau baik-baik saja?
Ya, Tuan Muda.
Lucunya.
Darimana kalian datang?
Masing-masing kalian bahkan memakai pakaian.
Hati-hati.
Imut.
Imut. Si kecil imut.
Masing-masing dari kalian
bahkan membawa senjata.
Mengesankan sekali.
Menggemaskan sekali.
Hati-hati.
Baik. Karena kalian berada di sini,
Kalian boleh tinggal
dan hidup bersamaku,
menjadi temanku.
Ini.
Karena kita berteman baik,
Aku akan memberi kalian sesuatu yang lezat
Biji melon.
Ini.
Makanlah.
Makan semuanya.
Lama tidak bertemu, Penjaga Toko Zuo.
Aku datang menemuimu
Aku tidak mengundangmu
Apa yang kau lakukan di sini
Aku datang menemuimu
tentu saja untuk meminta bantuanmu
Bagaimana?
Apakah kau suka
sepasang
tikus ini
Baik. aku bisa melihatnya
Sepertinya kau telah menyelesaikan pekerjaanmu
Tentu saja
Jangan lupa
kesepakatan kita
Aku tahu itu
Tidak ada yang baik jika bertemu denganmu
Kesepakatan apa?
Aku tidak ingat
Aku punya amnesia
Mungkin aku tertular olehmu
Kau seharusnya tahu tentang amnesia dengan baik
Begitukah?
Maka aku harus mengambil kembali hadiah ini. Lain kali aku akan memberikan sesuatu yang lain
Tunggu
Sebagai orang dewasa
mengambil kembali hadiah yang telah kau berikan. Apakah kau nyaman melakukan hal itu?
Lain kali aku bisa memberikan sesuatu yang lebih besar
Seperti apa?
Seperti kucing besar
Yang akan memakan semua yang imut-imut ini
Kau bodoh
Kenapa tidak kau beri aku harimau,
Gadis bodoh, seekor kucing besar?
Katakan saja, apa lagi yang kau inginkan?
Karena kau bertanya,
aku ingin semua senjata yang kau miliki
Gadis nakal,
Ikuti aku.
Putri, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Jika kau tidak membahayakan nyawamu untuk menyelamatkan aku,
kita tidak akan mampu melarikan diri dengan mudah
Putri,
bolehkan aku mengajukan pertanyaan?
Kau ingin bertanya tentang Yuwen Huai?
Tujuan Yang Mulia
adalah untuk mengambil keuntungan dari dia.
Namun, Putri memilih untuk
membiarkan Yuwen Huai melarikan diri duluan
dan menempatkan dirimu dalam bahaya.
Itu...
Menurutmu aku mungkin benar-benar jatuh cinta pada dia?
Kau tidak perlu khawatir dengan hal itu.
Baik.
Tidak mungkin Yang Mulia
akan jatuh cinta pada Yuwen Huai.
Dia mampu,
tapi dia juga terlalu licik.
Kita hanya bisa mengambil keuntungan dari
Yuwen Huai.
Dia tidak bisa menjadi teman kita
atau musuh kita.
Kita membutuhkan bantuan Yuwen Huai
untuk melaksanakan rencana mempermainkan Adipati Dingbei dan
Kaisar Negara Wei sehingga mereka saling bertentangan satu sama lain.
Asalkan Adipati Dingbei melawan Negara Wei.
Dengan begitu, keseimbangan kekuasaan
dalam Negara Wei akan rusak
Kemudian kita hanya perlu untuk membunuh Yan Xun
dan tidak ada yang akan memiliki Yanbei.
Pada saat itu, para bangsawan kaya
akan bertarung satu sama lain untuk memperebutkan Yanbei.
Negara Wei akan berantakan.
Maka kita bisa
mendapatkan keuntungan dari hal itu.
Aku kasihan pada Pangeran Yan Xun.
Dia terlalu muda dan sangat tampan.
Dia mungkin belum tahu
kalau dia telah menjadi korban
dari putri
Bagaimanapun dia tidak akan bertahan setelah negaranya hancur
Sedangkan Yuwen Yue
setiap pergerakan kita
dicampuri oleh dia
Jika kita tidak membunuh dia...
Sekarang
waktu terbaik untuk membunuh dia belum datang
Sedikit ceroboh dapat menyebabkan kegagalan seluruh rencana
Biarkan dia sendirian untuk saat ini
Sayang sekali Yuwen Yue
orang yang sombong
Jika kita tidak menunjukkan padanya
apa yang kita bisa
kita akan dibenci
Di mana agen wanita dari Liang?
Bagaimana?
Berada di tempat yang tidak asing?
Senangkan?
Apa yang kalian tunggu?
Keluarlah
Lihat siapa yang ke sini?
Lihat siapa yang kembali?
Lihat. Lihat
Sebenarnya ketika kau meminta
peta terakhir kali itu
Aku tahu
kau ingin membunuh Yuwen Xi
Benar, kan?
Kau membenci dia?
Kau sudah menetapkan pikiranmu?
Bagus
Dengar
Yuwen Xi
adalah pria tua brengsek
seorang bajingan tua
Berapa banyak gadis-gadis cantik
di luar sana
yang dipermainkan dan dibunuh oleh dia
Dia jahat level tertinggi
Dia sampah tua
Semoga Xing'er
berhasil mengambil nyawa dia
Berhasil mengambil nyawa dia
Kalian boleh pergi
Kami semua mendukungmu
Lihat, betapa ksatrianya kami!
Paviliun Jile dijaga dengan ketat
Penuh perangkap
Katakan padaku, berapa banyak orang yang ikut
bersamamu untuk membunuh orang tua itu
Seratus?
Seribu?
Bukan
Sepuluh ribu?
Hanya aku
Hanya kau?
Aku pergi membunuh orang
bukan pergi pesta
Cukup aku sendiri
Kau bukan pembunuh
Kau akan bunuh diri
Terus kenapa?
Apanya yang kenapa?
Kau ingin mati
Aku tidak ingin kau mati
Lalu
Aku...maksudku
Jika kau mati
dari mana aku bisa mendapatkan informasi tentang dekrit itu
Ambil ini
Bagaimana menggunakannya
Mudah
Rayu dia
kau harus mempelajarinya
Ini bukan
aksesori rambut biasa
Ada sedikit trik di atasnya
Coba perhatikan itu
Karena ketika kau masuk ke paviliun
Kau tidak bisa membawa senjata apapun bersamamu
Ini satu-satunya yang bisa kau bawa
Pada saat itu
ini akan menjadi satu-satunya alat bagimu untuk membunuh
Kau mengerti?
Membunuh Yuwen Xi
cukup sulit
Dan kau harus melarikan diri
Ini tidak cukup
Tertawa?
Ikuti aku
Kau bisa menggunakan ini
Panah lipat
Kau akan menemukan jalan keluar dengan peta yang aku berikan padamu
Ketika kau menemukan jalan keluarnya
Kau akan berada di lantai atas paviliun
Pergi ke atap dan kau akan melihat
semua senjata ini yang aku letakkan di sana
Semua ini akan membantumu menghadapi penjaga
Karena kau bisa masuk
kenapa tidak membawaku masuk bersamamu
Karena sangat berbahaya di sana
Aku hanya ingin membantumu
bukan mengorbankan diriku
Baik
Hadiah yang lain, puas?
Kau sangat murah hati
Terimakasih banyak
Sama sama
Karena aku masih memiliki begitu banyak barang bagus di sini,
bawa mereka bersamamu
Kau memiliki sesuatu yang bagus lainnya
Berikan padaku
Tidak ada lagi
Kau tadi bilang kau punya. Perlihatkan padaku
Tidak, tidak, tidak ada
Tidak ada lagi, benar-benar
Kau bilang kau punya
Perlihatkan padaku
Tidak ada lagi
Cepat
Apakah kau sudah selesai?
Aku berikan ini padamu gratis
Aku tidak mendapatkan sepeserpun darimu
Apakah kau sudah selesai?
Aku merasa kau sangat tak tahu malu
Aku tidak punya cara lain
Bagaimanapun kau yang tidak ingin aku mati
Kau
Berikan padaku
Hanya satu hadiah lagi saja
Ini
Bagaimana?
Tidak tahu cara menggunakannya, kan?
Aku tahu setelah melihatnya sekilas
Apakah kau akan kembali hidup-hidup?
Jangan kuatir
Aku masih berhutang padamu
Informasi tentang dekrit
Aku tidak peduli tentangmu, sungguh!
Tapi tikus-tikusku di sini
mungkin khawatir tentangmu
Aku pergi
Jaga diri
Jangan lupa untuk membawakan untukku senjatanya
Beritahu aku ketika kau
menentukan tanggalnya
Yang Mulia
Aku pernah bilang padamu ingin membawamu ke Yan bersamaku
Apakah kau telah membuat keputusan
Sudah
Lalu kenapa tidak kau beritahu aku
Pangeran
apakah Yan benar-benar seindah
seperti yang kau katakan
Apakah di sana benar-benar tidak ada perbudakan?
Semua yang aku katakan padamu adalah benar
Kuda yang berlari di padang rumput tak berujung
Gunung Xiuli yang penuh dengan bunga
Bawa kedua adikmu ikut ke Yan bersamaku
Kau tidak akan menjadi budak lagi
Bagaimana?
Baik, aku percaya padamu
Bagus
Aku akan memberitahumu ketika aku telah menentukan tanggalnya
Yang Mulia
Silahkan lewat sini
Ini adalah sadel terbaik
di toko kami
Lihat?
Polanya
adalah kesukaan
para gadis di Chang'an
Ini yang terbaru
Yang di sukai para gadis bangsawan
mungkin bukan selera dia
Gadis ini
spesial
Penjaga Toko, tolong carikan barang bagus lainnya
Tunjukkan semuanya padaku
Ada!
Ada yang baru datang kemarin
Kau akan menyukainya
Pangeran, bagaimana dengan ini?
Cukup bagus
Hanya ini yang bisa cocok
dengan gadis spesial itu
Bungkuslah
Baik
Kakak Yan Xun
Chun'er, kenapa kau di sini
Kakak Yan Xun, terima kasih untuk
memberiku
sadel yang spesial
Aku benci
dengan yang berdekorasi berat
Yang barusan itu
persis sesuai dengan seleraku
Terima kasih atas usahamu
Kakak Yan Xun
Terima kasih telah memberiku sadel itu
Itu benar-benar spesial dan indah
Aku pikir, saat aku datang ke Yan Utara
Aku akan sering menggunakannya
Chun'er, sadel itu sebenarnya...
Kakak Yan Xun
Kau ingat sadel pertama
yang kau berikan padaku
Kapan aku memberimu sadel kuda?
Kau sudah lupa?
Ketika aku berumur sepuluh tahun
Aku pergi ke perburuan keluarga kerajaan
dengan kakak
dan ayahku untuk pertama kalinya
Pada saat itu
kau membawa sadel buatanmu sendiri
dan kau paksa aku untuk menerimanya
Benar, kan?
Aku ingat hari itu
Hari itu
Aku hampir jatuh dari kuda
Hanya kau
Hanya kau yang bergegas ke depan
untuk menyelamatkan aku dengan satu gerakan
Dan sampai sekarang masih ada bekas luka
di kakimu
Telah lama pulih
Jadi
sejak hari itu
aku memutuskan untuk...
Sejak hari itu
aku mengetahui kalau
kau adalah seorang gadis pemberani
Aku bersumpah pada Tuhan
Aku akan memperlakukanmu seperti adikku
Kau dan aku tumbuh bersama
Aku bersumpah
Aku akan melindungimu
Dan kau akan menjadi adikku yang terbaik
Chun'er
Aku...aku hampir lupa
Sebenarnya
Aku harus kembali ke istana
Aku punya banyak hal yang harus dilakukan
Aku harus pergi sekarang
Chun'er
Kakak Yan Xun
Aku benar-benar memiliki banyak hal yang harus dilakukan
Aku hampir lupa kalau aku akan merayakan Upacara Kedewasaanku
Aku harus memilih pakaian
dan aksesori rambut
Aku tidak punya waktu
untuk berbicara denganmu di sini
Aku harus kembali ke istana
Tentang
sadelnya
Tentang sadelnya, aku minta maaf
Aku akan suruh Caiwei untuk mengirimkannya kembali
ke rumahmu nantinya
Selamat tinggal, kakak Yan Xun
Putri
Yan Xun
Kau membuat Chun'er
menangis lagi
Sesuatu yang diketahui sekarang
lebih baik daripada nanti
Kau tahu dia akan
benar-benar kecewa?
Hal seperti ini tidak bisa dipaksakan
Apakah kau jatuh cinta dengan orang lain?
Apakah itu Xing'er dari rumah Yuwen Yue?
Yuwen Huai, kau datang ke istana di tengah malam
mengatakan ada tanda keberuntungan
Seberapa jauh kita harus pergi
sampai ke tempat tanda ini
Yang Mulia
Gunung Sibao ada di depan
Menurut legenda, di sana ada batu langka
yang berusia 100 tahun
Pohon pinus tumbuh di atas batu itu
Tanda itu hanya bisa muncul sekali dalam seratus tahun
Di sana ada tulisan "Panjang Umur Kaisar Kami"
Cepat! cepat!
Ayo
Berhenti.
Hati-hati
Dorong. Dorong
Dorong
Pelan-pelan
Ayo. Hati-hati
Pelan-pelan. Pelan-pelan
Awas
Kenapa kalian begitu ribut tadi
Kami bersalah
Mohon maafkan kami
Apa itu
Itu...itu
Aku bertanya pada kalian
Kenapa tidak menjawab aku
Ini...ini
Pergi periksa
Baik
Apa itu?
Saya tidak berani mengatakannya
Ini sangat tidak masuk akal
Wei sedang sekarat
Yan akan menyerang kekaisaran
Apakah ini tanda keberuntungan
yang kau berikan padaku?
Mohon jangan marah Yang Mulia
Omong kosong
Mohon jangan marah Yang Mulia
Bicaralah
Wei Guang
Menurutku
pasti ada siasat jahat yang merencanakannya
Kita harus menangkap dia saat ini juga
Semua petani dan pejabat
di pelabuhan sungai
harus diwawancarai dan dihukum
untuk menemukan pemimpinnya
Dan kemudian menghukum dia sesuai hukum
Sebuah siasat jahat?
Bagaimana?
Bukankah kau berpikir
ini adalah peringatan dari dewa?
Mana mungkin dewa mengirim
peringatan konyol seperti ini?
Zhao Gui, bagaimana menurutmu?
Aku pikir,
apa yang dikatakan Tuan Wei adalah benar
Dan kau?
Kami pikir Tuan Wei benar
Lalu siapa menurut kalian
yang mengatur siasat ini?
Yuwen Huai
Kau bersamaku sepanjang hari ini
Siapa
Menurutmu yang melakukan ini?
Aku tidak cukup pintar untuk mengetahuinya
Tapi karena seseorang melakukannya
pasti ada tujuannya
dan jawaban untuk hal itu
Kau menyaksikannya hari ini
Jika seseorang menyebarkan desas-desus dengan menggunakan
tanda keberuntungan ini
Jika penduduk mempercayainya
Mereka akan pergi padanya
Jadi pasukannya
akan untung besar
Dan menyebabkan pertarungan
yang tidak diperlukan
Kau benar-benar tidak cerdas
Kesimpulan yang mudah seperti itu
dipikirkan oleh semua orang
Hanya saja
kau berani mengatakannya
Sebenarnya kami semua ragu
apakah hal ini sebuah konspirasi
seseorang
atau peringatan dari dewa?
Tidak berani
Tidak berani?
Kenapa kalian tidak berani?
Masih memainkan trik di depanku
Para pengkhianat akan di eksekusi
Mohon jangan marah Yang Mulia
Mohon tenang
Yan Shicheng
kau brengsek tak tahu berterima kasih
Aku sangat mempercayai dia
Dia berani memperlakukan aku seperti ini
Yang Mulia
Sekarang tidak ada bukti yang jelas
yang mengatakan bahwa Adipati Dingbei
yang melakukan hal ini
Mungkin seseorang sengaja melakukannya
untuk menjebak dia
Yang Mulia, mungkin seseorang merencanakan hal ini
untuk menghancurkan hubungan
antara kita
Seseorang yang jahat?
Jika aku tidak menghentikannya hari ini
di saat seperti ini besok
para penipu akan
bersorak di depan gerbang istanaku
Tolong beritahu aku secara langsung
Anda jarang pergi keluar
Tapi Anda menyaksikan kejadian ini
Bukankah ini terlalu kebetulan?
Jenderal Song, apa maksudmu?
Kau bilang
Aku yang ada di balik kejadian ini
Kau terlalu sensitif
Bukan itu yang aku maksud
Yang Mulia menyaksikannya hari ini
Itu menunjukkan bahwa Yang Mulia
benar-benar dipilih oleh Dewa.
Jenderal Song, kau datang dari utara,
dan telah membela perbatasan selama tiga tahun.
Jadi, kau kenal baik dengan Adipati Dingbei.
Aku ingin memperingatkanmu bahwa,
kau seharusnya menyadari posisimu.
Jangan mengacaukan yang benar dan salah, dan membantu kejahatan.
Yuwen Huai,
kejadian ini masih dalam penyelidikan.
Namun, kau mengklaim bahwa
Adipati Dingbei ada di balik kejadian ini.
Adipati Dingbei telah
menjaga Yanbei selama bertahun-tahun.
Dia bertarung melawan Rouran dengan loyalitas yang tak terbagi.
Terlebih lagi, dia adalah saudara angkat Yang Mulia.
Menurutku,
dia tidak akan melakukannya.
Aku bingung.
jawabannya cukup jelas.
Dan kau masih membenarkan Adipati Dingbei.
Kau setia pada siapa?
Diam!
Wei Guang.
Ya, Yang Mulia.
Bagaimana menurutmu?
Aku juga berpikir kalau
Adipati Dingbei yang paling dicurigai.
Bagaimana denganmu, Zhao Gui?
Aku pikir
Adipati Dingbei sangat mencurigakan.
Dia memiliki niat untuk memberontak
sejak lama.
Aku tidak akan terkejut
jika dia melakukan sesuatu yang berbahaya.
Tuan Zhao, aku ingin mendengar
kapan kau mendapatkan informasi yang
yang mengatakan Adipati Dingbei berniat memberontak.
Kau punya bukti?
Kenapa tidak kau bagi dengan kami?
Katakan!
oops!
Sampaikan perintahku
Tangkap pemberontak Yan Shicheng.
Juga,
Wei Guang dan Yuwen Huai,
Kalian tangkap Yan Xun.
Semua orang yang ada di tepi sungai
harus dibunuh.
Jika ada yang
mengetahui
apa yang terjadi hari ini,
bunuh dia.
Baik, Yang Mulia.
♫ yě fēng chuī luàn yuèguāng ♫ Angin liar meniup cahaya bulan
♫sheng ru zhu fang xin you yàn cang ♫ Seperti pelajar yang bebas tapi hati tersembunyi
♫shei ren xiao wo bei cang bèi mìngyùn zhéduànle chìbǎng ♫ Siapa yang menertawakan nasib sayapku yang patah
♫zhuìluò shēnyuān wànzhàng ♫ Terjatuh ke jurang
♫jìyì bèi fēng cáng zhè fēng xuě duō xiāozhāng ♫ Ingatan tersegel salju sombong ini
♫jiùsuàn zài bèi jiàntà yě bù yǎngwàng ♫ Bahkan jika jejak-jejak ini tidak melihat ke atas
♫wǒ huì yuè cuò yuè qiáng ♫ Aku akan jatuh lebih keras
♫zhè hūxī shì rè zhè xīntiào shì guāng ♫ Napas panas detak jantung ini ringan
♫yī diǎn yī dī yùnniàng yīshēng yīshì de jiàoliàng ♫ Sedikit demi sedikit kehidupan bergolak di pertikaian
♫wǒ yǎnzhōng gǔntàng ♫ Mataku panas
♫diǎnrán zhè xīwàng ♫ Menyalakan harapan ini
♫wúlùn duōshǎo shāng ♫ Tidak peduli seberapa sakitnya
♫wǒ yuàn rán jìnxīn yàn zhào sìfāng ♫ Aku berharap melakukan yang terbaik
♫rónghuà rén shìjiān bīngshuāng ♫ Melelehkan embun beku
♫zhǐyào míngyuè zhīdào wǒ suǒ xiǎng ♫ Hanya bulan yang tahu apa yang aku pikirkan
♫zhǎng lù yǒng yè yòu zěnyàng ♫ Berapa lamakah suatu malam yang panjang?
♫wǒ yào màntiān xīn yàn zài gǔntàng ♫ Aku akan menjadi panas dan semakin panas
♫shāo chū tiānbiān yīdào guāng ♫ Membakar langit yang terang
♫yù huǒ chóngshēng tiāndì jǐn fēnfāng ♫ Memandikan kembali kelahiran langit dan bumi untuk membuat keharuman
♫bǐ'àn zài shèng fàng ♫ Sisi lain sedang penuh bunga
♫shāo chū tiānbiān yīdào guāng ♫ Membakar langit yang terang
♫bi'àn zài shèng fàng ♫ Sisi lain sedang penuh bunga
Penerjemah YESUNGGU